内容摘要
India Today 8月20日报道,德里2047总体规划提出发展24小时城市,通过节点、片区和线路连接旅游景点、公共空间与商业设施,并允许相关机构延长餐厅、文化、体育和零售场所的营业时段;规划还提出步行化活力街区、文化与商业线路、夜间节庆及多部门协同建设,以兼顾夜间经济、安全和城市空间利用。
深度解读
夜生活被纳入城市空间而不只是酒吧营业时间
从单点夜店转向节点与线路
德里2047总体规划提出以节点、片区和线路组织“24小时城市”,围绕旅游景点、公共空间、工作空间以及社会文化和商业设施形成更活跃的夜间网络。规划同时提出活力步行区域、遗产与文化线路以及临时节庆线路,夜生活因此被放进城市空间的连续使用中。
延长营业需要公共部门共同配套
规划称,餐厅、社会文化活动、体育设施和零售店的延长营业时间将由相关机构批准;地方机构与德里旅游部门负责识别和开发文化商业线路,并与艺术团体、居民、青年组织、市场和摊贩协会等合作。对酒吧业态而言,营业时段放宽只是入口,交通、公共安全和周边内容同样决定夜间客流能否稳定。
夜间治理同时服务消费与城市效率
错峰使用公共空间
规划把提升公共空间安全、提高经济生产率和通过错峰活动缓解拥堵列为目标,说明夜间经济并非只被视为消费刺激工具,也被用来重新分配城市设施的使用时段。
公共安全成为夜间基础设施
规划把公共空间安全列为24小时城市的重要目标,并要求相关机构共同推进夜间线路和公共设施。对酒吧业态而言,营业时段放宽如果没有稳定的交通与安全配套,很难转化为持续客流。
旅游线路成为酒饮场景的外部流量
多方共建夜间文化商业线路
文化线路、节庆线路和夜间步行活动由地方机构、旅游部门及艺术团体、居民和市场组织共同参与,把游客与本地居民同时纳入夜间消费网络。
酒吧成为线路中的停留节点
酒吧、餐酒吧和夜间餐饮可以作为线路中的停留节点,但能否受益取决于所在片区是否拥有可持续的公共内容与安全配套。
从单点夜店转向节点与线路
德里2047总体规划提出以节点、片区和线路组织“24小时城市”,围绕旅游景点、公共空间、工作空间以及社会文化和商业设施形成更活跃的夜间网络。规划同时提出活力步行区域、遗产与文化线路以及临时节庆线路,夜生活因此被放进城市空间的连续使用中。
延长营业需要公共部门共同配套
规划称,餐厅、社会文化活动、体育设施和零售店的延长营业时间将由相关机构批准;地方机构与德里旅游部门负责识别和开发文化商业线路,并与艺术团体、居民、青年组织、市场和摊贩协会等合作。对酒吧业态而言,营业时段放宽只是入口,交通、公共安全和周边内容同样决定夜间客流能否稳定。
夜间治理同时服务消费与城市效率
错峰使用公共空间
规划把提升公共空间安全、提高经济生产率和通过错峰活动缓解拥堵列为目标,说明夜间经济并非只被视为消费刺激工具,也被用来重新分配城市设施的使用时段。
公共安全成为夜间基础设施
规划把公共空间安全列为24小时城市的重要目标,并要求相关机构共同推进夜间线路和公共设施。对酒吧业态而言,营业时段放宽如果没有稳定的交通与安全配套,很难转化为持续客流。
旅游线路成为酒饮场景的外部流量
多方共建夜间文化商业线路
文化线路、节庆线路和夜间步行活动由地方机构、旅游部门及艺术团体、居民和市场组织共同参与,把游客与本地居民同时纳入夜间消费网络。
酒吧成为线路中的停留节点
酒吧、餐酒吧和夜间餐饮可以作为线路中的停留节点,但能否受益取决于所在片区是否拥有可持续的公共内容与安全配套。